Лицензия C-27 (ландшафт) — это то, что Калифорния требует, прежде чем вы сможете брать подряд на сам ландшафт: планировку, твёрдые покрытия, дренаж и полив, посадку. Чтобы её получить, нужно документально подтвердить четыре года работы на уровне квалифицированного рабочего, подать в CSLB заявление со сбором $450, пройти проверку в Минюсте штата и ФБР, сдать в PSI экзамен Law and Business и профильный экзамен C-27 и положить в дело поручительство на $25,000. Это руководство проходит этот путь по порядку, опираясь только на цифры, которые ведомство и законы действительно публикуют, и отдельно отмечает два места, где ландшафт трактуется иначе, чем любое другое ремесло: зачёт диплома по садоводству и языковое правило экзамена.
C-27 — это классификация «Ландшафт» (Landscaping), и определение, из которого исходит CSLB (Свод правил Калифорнии, титул 16, раздел 8, статья 3), описывает результат, а не перечень изделий. Подрядчик по ландшафту создаёт, обслуживает, ремонтирует, монтирует или отдаёт на субподряд развитие ландшафтных систем и объектов для общественных и частных садов и других территорий, призванных эстетически, архитектурно, садоводчески или функционально улучшить участок вокруг строения, и планирует грунт под эти работы. Дренаж, полив, посадка, твёрдые покрытия и низковольтное ландшафтное освещение укладываются в одну эту фразу.
Дальше раздел 7027.5 Кодекса о бизнесе и профессиях добавляет четыре конкретных полномочия. Подрядчик по ландшафту вправе проектировать системы, которые сам же построит и проконтролирует, и вправе быть генподрядчиком ландшафтного проекта, в который входит бассейн, спа или джакузи — сам бассейн при этом выполняет один лицензированный подрядчик C-53, если только у ландшафтника нет и C-53, — а также уличная кухня, наружный камин, не пристроенный к жилому дому, и система сбора дождевой воды для полива ландшафта. Всё, что на таких объектах выходит за рамки C-27, переходит к тому, у кого есть нужная специализированная классификация или лицензия B: генподряд на весь двор не расширяет молча перечень работ, которые вы вправе выполнять сами.
Исключение для мелких заказов — раздел 7048 Кодекса о бизнесе и профессиях, переписанный законом AB 1170 и действующий в новой редакции с 1 января 2026 года. Три условия должны выполняться одновременно: всё, что платит заказчик (труд, материалы, что угодно ещё), в сумме меньше $1,000; работа действительно разовая, мелкая или незначительная; разрешение на строительство не требуется. Кроме того, исключение не действует для того, кто рекламирует себя как подрядчика, и для того, кто нанимает другого человека выполнять работу или помогать в ней, а дробление крупного заказа на договоры дешевле $1,000 тоже не спасает. Часть печатных материалов CSLB до сих пор приводит прежний порог $500 — руководствоваться надо изменённым текстом закона.
Два правила бьют по этому ремеслу сильнее, чем по другим. Раздел 7026.1 делает подрядной деятельностью саму по себе валку деревьев, обрезку, корчёвку пней, стяжку и растяжку деревьев и ветвей — и щадит только работника питомника, попутно обрезающего или растягивающего посаженное в рутинной работе, и садовника, попутно обрезающего деревья ниже 15 футов после посадки. Отдельно раздел 7049 выводит из-под главы строительные работы, сопутствующие фермерству, сельскому хозяйству, виноградарству и садоводству. Значит, покос и обычный уход за садом остаются вне главы, но как только бригада собирает клапанный узел, режет дренажную линию или валит взрослое дерево — это уже подряд.
Любая лицензия держится на квалифицирующем лице, и ему нужно четыре года опыта или больше по заявленной классификации, полученного за последние 10 лет, на уровне не ниже квалифицированного рабочего: journeyperson, бригадир или руководящий сотрудник, подрядчик либо владелец-застройщик. Journeyperson в понимании CSLB — полностью подготовленный работник, способный вести ремесло без надзора, либо человек, окончивший программу ученичества, и прямо не ученик, не помощник и не подсобный рабочий. Опыт заявляется на бланке Certification of Work Experience и заверяется тем, кто знает работу из первых рук. Случайно отобранная часть заявлений уходит затем на документальную проверку, и лицензия ждёт, пока проверка не закроется, — независимо от того, сданы уже оба экзамена или нет.
Три года из четырёх можно закрыть обучением, ученичеством или образованием, и «Ландшафт» — одна из всего двух классификаций, которые таблица зачётов CSLB называет отдельно. Четырёхлетний диплом аккредитованного колледжа или университета по садоводству (horticulture), ландшафтному садоводству или ландшафтной архитектуре даёт по заявлению C-27 полный максимум в три года; столько же дают свидетельство об окончании ученичества и четырёхлетний диплом по строительным технологиям или управлению строительством. Один год практического опыта остаётся обязательным, транскрипты обязаны прийти запечатанными и напрямую от учебного заведения, а иностранный диплом сначала проходит перевод и оценку в аккредитованной службе, работающей в США.
Кто вправе квалифицировать лицензию, решает раздел 7068, и ответ зависит от формы бизнеса. Единоличный владелец квалифицируется сам; товарищество — через генерального партнёра; корпорация — через ответственное управляющее должностное лицо (RMO); LLC — через RMO, ответственного управляющего менеджера или участника. Любая из этих форм может вместо этого взять ответственного управляющего сотрудника (RME): постоянно нанятого и реально занятого в ремесле, что CSLB измеряет как 32 часа в неделю или четыре пятых часов работы компании — смотря что меньше. Квалификация через RME либо RMO, владеющего менее чем 10 процентами голосующих акций или капитала, добавляет поручительство квалифицирующего лица на $25,000. У заявителей-LLC добавляются поручительство LLC/работников на $100,000 и страхование ответственности от $1 млн агрегатно.
Application for Original Contractor License приходит в CSLB со сбором за обработку $450 на одну классификацию. Сбор оплачивает обработку, а не одобрение: при отказе его не возвращают, а у возвращённого заявления есть 90 дней, чтобы вернуться исправленным, иначе оно аннулируется навсегда. За принятием следует Notice to Schedule an Examination. Каждый впервые заявленный в лицензии человек — владельцы, должностные лица, партнёры, участники, менеджеры, RME — сдаёт ещё и отпечатки пальцев, которые CSLB сверяет с базами Минюста Калифорнии и ФБР; до возврата обоих результатов не выдаётся ничего.
Путь к лицензии идёт через экзамен Law and Business и профильный экзамен C-27; оба назначаются и оплачиваются напрямую в PSI, экзаменационном подрядчике CSLB, и на каждый даётся три с половиной часа. Law and Business принимают ещё в 18 штатах помимо Калифорнии, профильный экзамен — только в Калифорнии и Орегоне. Провалили любой из двух — пересдача открывается через 21 календарный день, пока вы внутри 18-месячного окна, которое начинается в день принятия заявления. Окно вышло — заявление аннулировано.
Именно на языке ландшафт расходится с большинством ремёсел. C-27 — один из десяти экзаменов, которые CSLB выпускает в официальной испанской версии, рядом с Law and Business, B, C-8, C-9, C-15, C-33, C-36, C-39 и C-54. Следствие застаёт врасплох: по этим десяти тот, кто просит переводчика, обязан сдавать именно испанский вариант. Схема с утверждённым переводчиком закрывает профильные экзамены без испанского издания, так что русско- или армяноговорящий заявитель здесь выбирает между английским и испанским вариантом.
Сданные экзамены дают письмо Bond and Fee letter, а не лицензию; в нём перечислено, что ещё должно ваше заявление.
Для активной лицензии в деле нужно поручительство подрядчика на $25,000 либо банковский чек на ту же сумму (раздел 7071.6). Это номинал, а не ваши расходы: премию страховая считает по вашей кредитной истории, поэтому честной цены до подачи заявки не существует. Единоличный владелец платит затем $200 первоначального сбора за лицензию, любая другая форма бизнеса — $350, отдельно от $450.
C-27 находится вне пятёрки классификаций (C-8, C-20, C-22, C-39 и C-61/D-49), обязанных иметь страхование работников независимо от того, нанимают они кого-то или нет. Поэтому ландшафтный лицензиат без работников и без квалификатора-RME может подать Exemption from Workers' Compensation вместо покупки полиса. Заканчивается это в двух случаях. Добавление к лицензии классификации D-49 (обслуживание деревьев) сразу переводит вас в этот список — просчитайте расходы до выхода в работы с деревьями. И редакция раздела 7125, вступающая в силу 1 января 2028 года, убирает освобождение «нет работников» для всех, кроме совместных предприятий без работников, так что считайте страховку статьёй расходов с датой, а не вечной лазейкой.
После лицензионных экзаменов квалификатор проходит экзамен CSLB по асбесту с открытой книгой и возвращает подписанный бланк подтверждения вместе с документами по поручительству и сборам; без него лицензию не обработают. Сдача ничего не разрешает делать с асбестом — это отдельная сертификация. Материал экзамена по асбесту можно бесплатно проработать здесь.
CSLB публикует сбор за заявление $450, первоначальный сбор за лицензию $200 или $350 и $32 Минюсту плюс $17 ФБР — сверх сбора за саму процедуру, который каждый пункт live scan назначает себе сам. Она не публикует экзаменационный сбор PSI, который вы платите PSI при записи, и не может публиковать премии по поручительству и страхованию работников: их назначают частные компании. Зато CSLB прямо заявляет, что ни одна школа и ни одна служба по подготовке заявлений с ведомством не связана, а учебные пособия скачиваются бесплатно.
Сроков никто не обещает, но CSLB еженедельно обновляет страницу Processing Times, где видно, заявления какой даты сейчас разбирает каждый отдел, — это позволяет найти себя в очереди. Задержки скапливаются предсказуемо: возвращённое заявление запускает собственный 90-дневный отсчёт, бумажные дактилокарты из другого штата идут дольше, чем live scan в Калифорнии, а заявление, попавшее в выборку на проверку опыта, стоит до конца проверки.
Активные лицензии продлеваются раз в два года, неактивные — раз в четыре. Своевременное продление активной обходится единоличному владельцу в $450, всем остальным — в $700; с просрочкой это уже $675 и $1,050. Бланк CSLB высылает примерно за 60 дней, и если за 45 дней ничего не пришло, его можно заказать, но срок обязателен в любом случае; с 2021 года регистратор обязан восстановить истёкшую лицензию задним числом, если полный комплект на продление и сборы поступают в течение 90 дней после даты истечения. Между продлениями обязанности непрерывны: действующее поручительство, квалификатор на лицензии, страховка работников либо поданное актуальное освобождение и сообщения о смене адреса, названия и состава персонала. Смена формы бизнеса — это не продление, а новая лицензия с новым номером.
Оба экзамена вознаграждают чтение нормы, а не узнавание ответа. Отрабатывайте тренажёр C-27 (ландшафт) вместе с тренажёром CSLB Law & Business, а каждый неверный ответ считайте поводом дважды перечитать объяснение к нему.
Готовы тренироваться к экзаменам? Банк подготовки C-27 (ландшафт) на LICENA: вопросы в стиле реального экзамена с письменным объяснением к каждому ответу, на английском, испанском и русском. Пробник бесплатный — без регистрации.
Попробовать бесплатный тренажёр → CSLB Law & Business