LLICENA

Terms of Service

Last updated: July 2, 2026

These Terms govern your use of LICENA ("LICENA", "we", "us"), operated by LICENA LLC, a California limited liability company (the "Service"). By creating an account or using the Service, you agree to these Terms.

1. What LICENA is — and is not

LICENA is a study and practice tool with exam-style practice questions and study guides for licensing exams. LICENA is not a school, is not accredited, and is not affiliated with, endorsed by, or approved by the CSLB, the DMV, the EPA, OSHA or Cal/OSHA, NICET, any state licensing board or government agency, or any exam administrator (such as PSI). Agency names are used only to identify the exams the materials help you study for. We do not administer exams and do not guarantee that you will pass any exam. Content is for general study and information only and is not legal, financial, or professional advice. Rules, fees, and procedures change and can vary by state and city — always verify with the official source.

2. Your account

  • You must provide accurate information and keep your password secure. You are responsible for activity on your account.
  • An account is personal and for a single individual. To protect against account sharing, the number of devices per account is limited, and we may decline to activate additional devices.
  • You must be at least 13 years old to use the Service. If you are under 18 (for example, preparing for a DMV permit test), you may use the Service only with the consent of a parent or legal guardian who agrees to these Terms on your behalf. Paid features require the age of majority.

3. Acceptable use

You agree not to: share your account or credentials; copy, scrape, resell, or redistribute our questions, guides, or other content; reverse-engineer or disrupt the Service; or use it unlawfully.

4. Intellectual property

The Service and its content (other than third-party or official source materials it references) are owned by LICENA or its licensors and are protected by law. We grant you a personal, non-transferable license to use the Service for your own exam preparation. Underlying laws, codes, and government materials remain in the public domain.

Your content. If you submit a review or send us a message, you confirm it is yours and lawful, and you grant us a non-exclusive, royalty-free license to use it to operate and promote the Service — approved reviews may be displayed publicly together with the name and city you provide. We may decline or remove user content at our discretion; to request removal of your review, contact us.

5. Beta

The Service is in beta and provided free of charge while in beta. Features may change, and content is being actively updated.

6. Payments and subscriptions (applies when paid features launch)

This section will be finalized before any paid feature is offered. When paid plans launch, the checkout will clearly disclose the price, billing period, and whether the plan renews automatically; you will affirmatively agree to those terms before being charged; you will receive a confirmation; and you will be able to cancel online at any time. Refund terms will be stated at checkout. We will comply with applicable subscription and auto-renewal laws.

7. Disclaimers

The Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied. We do not warrant that the content is complete, current, or error-free, or that use of the Service will result in passing any exam.

8. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, LICENA will not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages, or for any decision you make based on the Service. Our total liability for any claim is limited to the amount you paid us for the Service in the 12 months before the claim (or, during the free beta, USD $50).

9. Termination

We may suspend or terminate access for violation of these Terms. You may stop using the Service and request account deletion at any time.

10. Changes

We may update the Service and these Terms. For material changes we will post a notice on the site or email account holders, and the "Last updated" date above will change. Continued use after a change means you accept the updated Terms.

11. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the State of California, USA, without regard to conflict-of-law rules. Before filing any claim, you agree to contact us first and give us 30 days to try to resolve the issue informally. Any dispute not resolved informally shall be brought exclusively in the state or federal courts located in Los Angeles County, California, and both parties consent to their jurisdiction; either party may instead bring an eligible claim in small claims court.

If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions stay in effect. These Terms are the entire agreement between you and LICENA regarding the Service.

12. Contact

Questions, legal notices, and copyright or trademark concerns: licenaus@gmail.com.

This document is provided in English, which is the operative version. Translations, if any, are for convenience only.

← Back to LICENA

Términos del Servicio

Última actualización: 2 de julio de 2026

Estos Términos rigen su uso de LICENA («LICENA», «nosotros»), operado por LICENA LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de California (el «Servicio»). Al crear una cuenta o usar el Servicio, usted acepta estos Términos.

1. Qué es LICENA — y qué no es

LICENA es una herramienta de estudio y práctica con preguntas de práctica tipo examen y guías de estudio para exámenes de licencia. LICENA no es una escuela, no está acreditada y no está afiliada, respaldada ni aprobada por la CSLB, el DMV, la EPA, OSHA o Cal/OSHA, NICET, ninguna junta estatal de licencias o agencia gubernamental, ni ningún administrador de exámenes (como PSI). Los nombres de las agencias se usan solo para identificar los exámenes para los que los materiales le ayudan a estudiar. No administramos exámenes y no garantizamos que usted apruebe ningún examen. El contenido es solo para estudio e información general y no constituye asesoramiento legal, financiero ni profesional. Las reglas, tarifas y procedimientos cambian y pueden variar según el estado y la ciudad; verifique siempre con la fuente oficial.

2. Su cuenta

  • Debe proporcionar información veraz y mantener segura su contraseña. Usted es responsable de la actividad en su cuenta.
  • Una cuenta es personal y para una sola persona. Para proteger contra el uso compartido de cuentas, el número de dispositivos por cuenta es limitado, y podemos negarnos a activar dispositivos adicionales.
  • Debe tener al menos 13 años para usar el Servicio. Si es menor de 18 años (por ejemplo, preparándose para el examen de permiso del DMV), puede usar el Servicio solo con el consentimiento de un padre o tutor legal que acepte estos Términos en su nombre. Las funciones de pago requieren la mayoría de edad.

3. Uso aceptable

Usted acepta no: compartir su cuenta o credenciales; copiar, extraer (scraping), revender o redistribuir nuestras preguntas, guías u otro contenido; realizar ingeniería inversa o interrumpir el Servicio; ni usarlo de forma ilegal.

4. Propiedad intelectual

El Servicio y su contenido (excepto los materiales de terceros o de fuentes oficiales que referencia) son propiedad de LICENA o sus licenciantes y están protegidos por la ley. Le otorgamos una licencia personal e intransferible para usar el Servicio en su propia preparación de exámenes. Las leyes, códigos y materiales gubernamentales subyacentes permanecen en el dominio público.

Su contenido. Si envía una reseña o nos envía un mensaje, confirma que es suyo y lícito, y nos otorga una licencia no exclusiva y libre de regalías para usarlo con el fin de operar y promover el Servicio; las reseñas aprobadas pueden mostrarse públicamente junto con el nombre y la ciudad que proporcione. Podemos rechazar o eliminar contenido de usuarios a nuestra discreción; para solicitar la eliminación de su reseña, contáctenos.

5. Beta

El Servicio está en versión beta y se ofrece de forma gratuita mientras esté en beta. Las funciones pueden cambiar y el contenido se actualiza activamente.

6. Pagos y suscripciones (se aplica cuando se lancen las funciones de pago)

Esta sección se finalizará antes de ofrecer cualquier función de pago. Cuando se lancen los planes de pago, el proceso de compra revelará claramente el precio, el período de facturación y si el plan se renueva automáticamente; usted aceptará afirmativamente esos términos antes de que se le cobre; recibirá una confirmación; y podrá cancelar en línea en cualquier momento. Las condiciones de reembolso se indicarán en el proceso de compra. Cumpliremos con las leyes aplicables de suscripción y renovación automática.

7. Renuncias de responsabilidad

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que el contenido sea completo, actual o esté libre de errores, ni que el uso del Servicio resulte en aprobar ningún examen.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, LICENA no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de ninguna decisión que usted tome basándose en el Servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al monto que nos pagó por el Servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación (o, durante la beta gratuita, USD $50).

9. Terminación

Podemos suspender o cancelar el acceso por incumplimiento de estos Términos. Usted puede dejar de usar el Servicio y solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento.

10. Cambios

Podemos actualizar el Servicio y estos Términos. Para cambios sustanciales, publicaremos un aviso en el sitio o enviaremos un correo a los titulares de cuentas, y la fecha de «Última actualización» anterior cambiará. El uso continuado después de un cambio significa que acepta los Términos actualizados.

11. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU., sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes. Antes de presentar cualquier reclamación, usted acepta contactarnos primero y darnos 30 días para intentar resolver el problema de manera informal. Cualquier disputa no resuelta de manera informal se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California, y ambas partes se someten a su jurisdicción; cualquiera de las partes puede, en su lugar, presentar una reclamación elegible ante un tribunal de reclamos menores (small claims court).

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes seguirán vigentes. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y LICENA con respecto al Servicio.

12. Contacto

Preguntas, avisos legales y cuestiones de derechos de autor o marcas registradas: licenaus@gmail.com.

Este documento se proporciona en inglés, que es la versión vigente. Las traducciones, si las hay, son solo por conveniencia.

← Volver a LICENA

Условия использования

Последнее обновление: 2 июля 2026 г.

Настоящие Условия регулируют использование вами LICENA («LICENA», «мы», «нас»), управляемого LICENA LLC, компанией с ограниченной ответственностью штата Калифорния («Сервис»). Создавая учётную запись или используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.

1. Что такое LICENA — и чем он не является

LICENA — это инструмент для обучения и практики с тренировочными вопросами в формате экзамена и учебными руководствами для лицензионных экзаменов. LICENA не является школой, не аккредитован и не связан с CSLB, DMV, EPA, OSHA или Cal/OSHA, NICET, каким-либо государственным лицензионным советом или государственным органом, а также любым администратором экзаменов (например, PSI), не одобрен и не утверждён ими. Названия ведомств используются только для обозначения экзаменов, к которым материалы помогают готовиться. Мы не проводим экзамены и не гарантируем, что вы сдадите какой-либо экзамен. Содержание предназначено только для общего обучения и информации и не является юридической, финансовой или профессиональной консультацией. Правила, сборы и процедуры меняются и могут различаться в зависимости от штата и города — всегда проверяйте информацию в официальном источнике.

2. Ваша учётная запись

  • Вы должны предоставлять достоверную информацию и хранить пароль в безопасности. Вы несёте ответственность за действия в вашей учётной записи.
  • Учётная запись является персональной и предназначена для одного человека. Для защиты от совместного использования учётной записи количество устройств на одну запись ограничено, и мы можем отказать в активации дополнительных устройств.
  • Для использования Сервиса вам должно быть не менее 13 лет. Если вам меньше 18 лет (например, вы готовитесь к экзамену на права DMV), вы можете использовать Сервис только с согласия родителя или законного опекуна, который принимает настоящие Условия от вашего имени. Платные функции требуют достижения совершеннолетия.

3. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не: передавать свою учётную запись или учётные данные; копировать, извлекать (scraping), перепродавать или распространять наши вопросы, руководства или иной контент; проводить обратную разработку или нарушать работу Сервиса; а также использовать его незаконно.

4. Интеллектуальная собственность

Сервис и его содержание (кроме материалов третьих лиц или официальных источников, на которые он ссылается) принадлежат LICENA или её лицензиарам и защищены законом. Мы предоставляем вам персональную, непередаваемую лицензию на использование Сервиса для вашей собственной подготовки к экзаменам. Лежащие в основе законы, кодексы и государственные материалы остаются в общественном достоянии.

Ваш контент. Если вы оставляете отзыв или отправляете нам сообщение, вы подтверждаете, что он принадлежит вам и является законным, и предоставляете нам неисключительную, безвозмездную лицензию на его использование для работы и продвижения Сервиса — одобренные отзывы могут отображаться публично вместе с именем и городом, которые вы указали. Мы можем отклонить или удалить пользовательский контент по своему усмотрению; чтобы запросить удаление вашего отзыва, свяжитесь с нами.

5. Бета-версия

Сервис находится в бета-версии и предоставляется бесплатно на время беты. Функции могут меняться, а содержание активно обновляется.

6. Платежи и подписки (применяется при запуске платных функций)

Этот раздел будет доработан до предложения любой платной функции. При запуске платных планов при оформлении заказа будет чётко указана цена, период оплаты и то, продлевается ли план автоматически; вы явно согласитесь с этими условиями до списания средств; вы получите подтверждение; и вы сможете отменить подписку онлайн в любое время. Условия возврата средств будут указаны при оформлении заказа. Мы будем соблюдать применимые законы о подписке и автоматическом продлении.

7. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Мы не гарантируем, что содержание является полным, актуальным или безошибочным, а также что использование Сервиса приведёт к сдаче какого-либо экзамена.

8. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой законом, LICENA не несёт ответственности за любые косвенные, случайные или последующие убытки, а также за любое решение, которое вы принимаете на основе Сервиса. Наша общая ответственность по любой претензии ограничена суммой, которую вы заплатили нам за Сервис за 12 месяцев до претензии (или, во время бесплатной беты, 50 долларов США).

9. Прекращение

Мы можем приостановить или прекратить доступ за нарушение настоящих Условий. Вы можете прекратить использование Сервиса и запросить удаление учётной записи в любое время.

10. Изменения

Мы можем обновлять Сервис и настоящие Условия. О существенных изменениях мы разместим уведомление на сайте или отправим владельцам учётных записей электронное письмо, и указанная выше дата «Последнее обновление» изменится. Продолжение использования после изменения означает принятие обновлённых Условий.

11. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются законами штата Калифорния, США, без учёта коллизионных норм. Перед подачей любой претензии вы соглашаетесь сначала связаться с нами и дать нам 30 дней на попытку неформального разрешения проблемы. Любой спор, не разрешённый неформально, будет передан исключительно в суды штата или федеральные суды, расположенные в округе Лос-Анджелес, Калифорния, и обе стороны признают их юрисдикцию; любая из сторон может вместо этого подать соответствующую претензию в суд мелких тяжб (small claims court).

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано неисполнимым, остальные положения останутся в силе. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и LICENA в отношении Сервиса.

12. Контакты

Вопросы, юридические уведомления и вопросы авторских прав или товарных знаков: licenaus@gmail.com.

Настоящий документ предоставлен на английском языке, который является действующей версией. Переводы, если таковые имеются, предназначены только для удобства.

← Назад в LICENA